يا مَن يملِك حَوائِجَ السّائِلينَ و يعلَمُ ضَميرَ الصّامِتين
ای آن که حاجت نیازمندان بهدست اوست، و از درونِ خاموشان خبر دارد.
لِكلِّ مَسألَةٍ مِنك سَمعٌ حاضِرٌ و جَوابٌ عَتيد
از تو برای هر حاجتی، گوشی شنوا و اجابتی مهیّاست.
اللٰهُمَّ و مَواعيدُك الصّادِقَةُ و أياديك الفاضِلَةُ و رَحمَتُك الواسِعَة
باراِلٰها، فقط تو وعدههایت صادق و نعمتهایت فراوان و رحمتت گسترده است
فَأسألُك أن تُصَلِّىَ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ و آلِ مُحَمَّد
پس از تو میخواهم که بر محمد و آل محمد درود فرستی
و أن تَقضِىَ حَوائِجى لِلدُّنيا والآخِرَةِ إنَّك عَلَىٰ كلِّ شَىءٍ قَدير
و حاجات دنیوی و اخرویِ مرا برآورده سازی، که همانا تو بر هر کاری توانایی.
ادعیۀ ماه رجب: دعای امام زین العابدین (یا من یملک حوائج السائلین)