اَللهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمّدٍ وآلِ مُحَمّدٍ
خداوندا بر محمّد و آل محمّد درود فرست
شَجَرَةِ النُّبُوَّة
آنان که درخت نبوّتاند
ومَوضِعِ الرِّسالَة
و جایگاه رسالت
ومُختَلَفِ المَلائِكَة
و محلّ رفت و آمد فرشتگان
ومَعدِنِ العِلم
و معدن علم
و أهلِ بَيتِ الوَحي
و خاندان وحی
اللهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمّدٍ وآلِ مُحَمّد
خداوندا بر محمّد و آل محمّد درود فرست
الفُلكِ الجاريَةِ في اللُّجَجِ الغامِرَة
آنان که کشتی رواناند در دریای متلاطم و خروشان
يَأمَنُ مَن رَكِبَها
هرکه بر آن کشتی سوار شود ایمن است
ويَغرَقُ مَن تَرَكَها
و هرکه آن را رها کند غرق شود
المُتَقَدِّمُ لَهُم مارِق
هرکه بر ایشان پیشی گیرد، از دین خارج شود
و المُتَأخِّرُ عَنهُم زاهِق
و هرکه از آنان عقب مانَد، هلاک گردد
و اللّازِمُ لَهُم لاحِق
و هرکه با ایشان همراه شود، به آنان مُلحَق شود
اللهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمّدٍ وآلِ مُحَمّد
خداوندا بر محمّد و آل محمّد درود فرست
متن کامل متن صلوات شعبانیه به همراه ترجمه